AMERICA INFO-SERVICE für AUSGABE 1/2025
Zu den in der AMERICA-Ausgabe 1/2025 erscheinenden Anzeigen finden Sie hier weitere Informationen und alle Links.
Arizona
visitarizona.com
flytoaz.de
Die berühmteste Schlucht der Welt – der Grand Canyon –, urige Ghost- und Western-Towns, beeindruckende Riesenkakteen, die man auf vielen leichten Wanderungen erleben kann, eine hochkarätige Kunstszene und kultige Stopps an der Route 66 machen das Arizona-Abenteuer bunt.
Champaign Urbana, IL
experiencecu.org
Die Region liegt im Herzen von Illinois. Sie ist gekennzeichnet vom Flair einer College Town, von weltbewegender Geschichte der African Americans und bietet einen spannenden Mix an lokaler Küche, Kunst, Musik, Unterhaltung, Shopping und Naturschutzgebieten.
Chicago’s North, IL
visitchicagonorthshore.com
Perfekter Ausgangspunkt fürs Erkundungen der Stadt – aber auch diverser Attraktionen an der Küste des riesigen Lake Michigans im Norden von Chicago. Angebunden ist die Region mit ihren kleinen Communities durch öffentlichen Personennahverkehr.
Colorado Springs, CO
visitcos.com
Südlich von Denver am Fuß der Pikes Peak Mountains ist die Kleinstadt der ideale Standort für Outdoor-Enthusiasten. Der Garden of the Gods ist ein geologischer Schatz aus rotleuchtenden Felsformationen. Herrliche Wanderungen, Bike Trails und Aussichtspunkte findet man überall. Für weniger Aktive bietet die Stadt Unterhaltung und Gastronomie sowie das naheliegende luxuriöse Broadmoor Hotel.
Condor
condor.com
Deutsche Ferienfluggesellschaft seit 1956 mit vielen Zielen in USA, Kanada und der Karibik. In Kalifornien fliegt sie zum Beispiel nach Los Angeles und San Francisco. Etwas nördlicher ist Seattle in Washington ein Ziel – alles gute Ausgangspunkte für Rundreisen durch den Westen.
Durango, CO
durango.org
Hier beginnen viele Abenteuer. Zum Beispiel das, mit einer historischen, schnaufenden Bahn durch die majestätische Bergwelt Colorados nach Silverton zu fahren. Oder eine Bar mit authentischem Wildwest-Flair zu besuchen, einen Bummel durch die vielen Shops, Kunstgalerien und lokalen Brauereien zu unternehmen. Die charmante Universitätsstadt ist unbedingt einen längeren Aufenthalt wert!
Fairbanks, AK
explorefairbanks.de
Im Herzen Alaskas gelegen, Ausgangspunkt für Erkundungen in alle Himmelsrichtungen z.B. über den Dalton Highway in die Arktis, zum Beobachten der einzigartigen Nordlichter oder gen Süden in den gigantischen Denali-Nationalpark, Heimat des höchsten Gipfels der USA und einer großen Bärenpopulation. Auch die Stadt selbst hat einige Attraktionen zu bieten, die man bei einem Rundgang erkunden kann.
Flagstaff, AZ
discoverflagstaff.com
Ganzjährig bietet die hübsche Kleinstadt auf der Route 66 mit unzähligen Attraktionen und Ausflugszielen ein buntes Programm. Route-66-Flair, die historische Downtown, regionale Küche und Bierbrauereien, Astrologie, Indianerkultur, Wintersport und natürlich der nahe gelegene Grand Canyon laden zur Erkundung ein.
Great Rivers & Routes, IL
riversandroutes.com
Die ersten 100 Meilen der Route 66 enden hier: am Zusammenfluss zweier großer Straßen und dreier Flüsse in Illinois. Hier kann man ungestörte Natur erleben, auf der Route 66 und der Great River Road cruisen, amerikanische Geschichte hautnah erleben oder in regionalen Manufakturen schlemmen und shoppen.
Heritage Corridor, IL
www.hcdestinations.com
enjoylasallecounty.com
Zwischen Chicago und Peoria gelegen und durchzogen vom mächtigen Illinois River, ist diese Region ein Paradies für Naturliebhaber. State Parks laden zu Aktivitäten ein, aber diese Ecke Heritage Corridors bietet auch viele historische Attraktionen.
Illinois
enjoyillinois.de Erstklassige Kultur und Geschichte, die legendäre Route 66, die sympathische Metropole Chicago, charmante Small Towns wie Galena oder Alton, kleine, lokale Manufakturen – die „Illinois Makers“ – oder der mächtige Ol' Man River Mississippi, den man entlang der Great River Road besuchen kann: Dieser Staat präsentiert sich überraschend vielseitig.
Illinois‘ Route 66 - Heritage Corridor, Springfield, Great Rivers & Routes, IL
enjoyillinois.com/route66
Get your kicks on Route 66! Sie beginnt in Chicago, und ihre ersten hundert Meilen winden sich durch den Staat Illinois. Die Straße führt entlang kultiger Relikte aus früheren Zeiten, als das Autofahren noch ein echtes Abenteuer war. Mindestens einmal im Leben ein Muss!
Johnson County, WY
visitbuffalowy.com
Im wahrsten Sinne wilde Wildwest-Legenden, Indianerland und eine liebliche Natur mit viel Platz und Ruhe zum Wandern, Reiten, Angeln und Campen – das ist die Region um Buffalo, Wyoming, etwas südlich von Sheridan. Einen Abstecher wert sind die Bighorn Mountains und der Bighorn Canyon, Heimat einer großen Population an Wildpferden.
Kingman, AZ
explorekingman.com
Zwischen dem Grand-Canyon-Nationalpark und Las Vegas liegt diese Kleinstadt mit dem berühmten Route-66-Selfie-Hotspot an einem der längsten und am besten erhaltenen Stücke der legendären Straße. Mitte Oktober findet ein großes Fest zu Ehren der „Mother Road“ statt.
Louisville, KY
bourboncity.co.uk
gotolouisville.com
Bourbon ist nicht einfach nur ein Drink, sondern ein Lebensgefühl. Das gilt auf jeden Fall für Louisville in Kentucky. Die moderne Stadt hat aber viel mehr zu bieten, zum Beispiel das weltberühmte Kentucky Derby Anfang Mai, eine moderne Downtown und ein cooles neues Viertel mit Shops, Bars und Restaurants.
Michigan
michigan.org/de
Maritimes Flair, Dünenlandschaften, tolle Strände und charmante Small Towns – das ist der Great Lakes Staat Michigan! Lassen Sie sich für Ihre nächste Reiseplanung doch mal von der kulinarischen Route inspirieren. Wer nicht bis zum Urlaub abwarten kann, könnte schon mal das eingeklebte landestypische Rezept probieren.
Discover New England
discovernewengland.org
visittheusa.de/Neuengland
Eine Region, sechs Staaten, unzählige Highlights, Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten. Die reizende Stadt Boston mit viel Flair, Weltgeschichte und Hafenromantik. Eine schroffe Küstenlinie, durchbrochen von charmanten, kleinen Dörfern mit kulinarischen Köstlichkeiten wie den berühmten Lobster. Und im Binnenland weitläufige Waldgebiete, die sich im Herbst in eine Farbpalette von gelb bis dunkelrot tauchen. Entdecken Sie Neuengland – im beiliegenden Reiseführer und vor Ort in Ihrem nächsten Urlaub!
Travel Oklahoma
travelok.com
Old-West-Erbe mit Cowboykultur, Viehzucht und Rodeos, Heimat unzähliger Native-American-Stämme, Bürgerrechtsgeschichte, sanfte Prärielandschaften, moderne Städte mit viel Kunst und Kultur und natürlich auch die legendäre Route 66 – all das findet man im Heartland Amerikas.
Oklahoma City, OK
visitokc.com
Die Stadt betitelt sich nicht umsonst als „The Modern Frontier“. Hier verschmelzen moderne Elemente und Highlights einer pulsierenden Großstadt mit der faszinierenden Kultur des alten Wildwesten und der hier beheimateten Indianerstämme.
Palm Springs Aerial Tramway, CA
pstramway.com
In luftige Höhen von gut 2.500 Metern geht es mit der Seilbahn in die unberührte Wildnis der San Jacinto Mountains oberhalb von Palm Springs. Wandern, Relaxen und den Weitblick auf die umliegende Wüste genießen sind hier Programm.
Pulaski, MO
pulaskicountyusa.com
Die „Mother Road“ (die Route 66) und Mutter Natur charakterisieren diese Region in Missouri. Ein Roadtrip entlang der 33 Meilen Route 66, eine Wanderung oder eine Kajaktour in den Ozark Mountains sind nur ein paar der Highlights.
Snohomish County Parks & Recreation, WA
seattlenorthcountry.com
Nördlich von Seattle gelegen, wird die Region auch als „Seattle North County“ betitelt. Ein guter Ausgangspunkt also, um nach dem City-Erlebnis auch die herrliche Natur von Washington State zu erkunden. Zu Snohomish gehören ein Stück Küste am Puget Sound, Flusstäler und Bergregionen – ein Paradies für Outdooraktivitäten oder Rundtouren mit dem Mietwagen.
South Carolina
southcarolinausa.de
300 Kilometer Sandstrände, charmante vorgelagerte Inseln, zehn Monate warmes Wetter, meisterliche Golfplätze, malerische Städte mit Südstaatenflair, leckeres Barbecue – hier gibt es Urlaubsfeeling für jeden Geschmack.
Springfield, IL
visitspringfieldillinois.com
In Illinois‘ Hauptstadt findet man Route 66-Feeling, alte Diners und nostalgische Blechschilder. Aber Springfield ist auch Heimat von Präsident Abraham Lincoln, sodass man unbedingt mehr als einen Tag braucht, um alles Sehenswerte zu erkunden.
St. Pete-Clearwater, FL
VisitStPeteClearwater.com/de
Preisgekrönte schneeweiße Sandstrände, Tophotels und familienfreundliche Villen, aufregende Gastronomie, unzählige Wassersportmöglichkeiten und eine pulsierende City mit entsprechendem Nightlife – hier ist die ganze Familie gut aufgehoben.
Travel Oregon
traveloregon.de
Im Pazifischen Nordwesten gelegen und sehr abwechslungsreich mit malerischer Küste, wildromantischen Felsschluchten, grandiosen Berggipfeln, Hochwüste, dem Nationalpark Crater Lake, Wildwestflair, Indianerkultur, Weinanbau und der hippen Stadt Portland.
Native Americans of Oregon
visittheusa.de/experience/eine-reise-durch-die-stammesgebiete-oregons
Im Pazifischen Nordwesten kann man noch heute auf den Spuren der Kultur, Geschichte und Traditionen der Ureinwohner wandern. Oregon ist zu stolz auf sein indigenes Erbe und freut sich, es den Besuchern zu vermitteln, am besten bei einer geführten Tour.
Visit Detroit, MI
visitdetroit.com
Die kreative, energetische Metropole mit Seele ist mehrmals auferstanden und permanent dabei, sich neu zu erfinden. Hier gibt es eine Reise in die Geschichte der Architektur der 20er-Jahre, in die Vergangenheit und Zukunft der Mobilität, in Musikgeschichte, Streetart und kulinarische Besonderheiten.
Wine, Water, Wonders of New York State, NY
winewaterwonders.com
Vier große Regionen, nämlich die Finger Lakes, das Hudson Valley, das Niagara-Falls-Gebiet und die Lake-George-Region verbergen sich hinter dem dreifach W. Damit hat man gleich auch einen Routenvorschlag für die Erkundung des vielseitiges Staates New York jenseits seiner berühmten City. Lassen Sie sich überraschen!
Arizona
visitarizona.com
flytoaz.de
Die berühmteste Schlucht der Welt – der Grand Canyon –, urige Ghost- und Western-Towns, beeindruckende Riesenkakteen, die man auf vielen leichten Wanderungen erleben kann, eine hochkarätige Kunstszene und kultige Stopps an der Route 66 machen das Arizona-Abenteuer bunt.
Champaign Urbana, IL
experiencecu.org
Die Region liegt im Herzen von Illinois. Sie ist gekennzeichnet vom Flair einer College Town, von weltbewegender Geschichte der African Americans und bietet einen spannenden Mix an lokaler Küche, Kunst, Musik, Unterhaltung, Shopping und Naturschutzgebieten.
Chicago’s North, IL
visitchicagonorthshore.com
Perfekter Ausgangspunkt fürs Erkundungen der Stadt – aber auch diverser Attraktionen an der Küste des riesigen Lake Michigans im Norden von Chicago. Angebunden ist die Region mit ihren kleinen Communities durch öffentlichen Personennahverkehr.
Colorado Springs, CO
visitcos.com
Südlich von Denver am Fuß der Pikes Peak Mountains ist die Kleinstadt der ideale Standort für Outdoor-Enthusiasten. Der Garden of the Gods ist ein geologischer Schatz aus rotleuchtenden Felsformationen. Herrliche Wanderungen, Bike Trails und Aussichtspunkte findet man überall. Für weniger Aktive bietet die Stadt Unterhaltung und Gastronomie sowie das naheliegende luxuriöse Broadmoor Hotel.
Condor
condor.com
Deutsche Ferienfluggesellschaft seit 1956 mit vielen Zielen in USA, Kanada und der Karibik. In Kalifornien fliegt sie zum Beispiel nach Los Angeles und San Francisco. Etwas nördlicher ist Seattle in Washington ein Ziel – alles gute Ausgangspunkte für Rundreisen durch den Westen.
Durango, CO
durango.org
Hier beginnen viele Abenteuer. Zum Beispiel das, mit einer historischen, schnaufenden Bahn durch die majestätische Bergwelt Colorados nach Silverton zu fahren. Oder eine Bar mit authentischem Wildwest-Flair zu besuchen, einen Bummel durch die vielen Shops, Kunstgalerien und lokalen Brauereien zu unternehmen. Die charmante Universitätsstadt ist unbedingt einen längeren Aufenthalt wert!
Fairbanks, AK
explorefairbanks.de
Im Herzen Alaskas gelegen, Ausgangspunkt für Erkundungen in alle Himmelsrichtungen z.B. über den Dalton Highway in die Arktis, zum Beobachten der einzigartigen Nordlichter oder gen Süden in den gigantischen Denali-Nationalpark, Heimat des höchsten Gipfels der USA und einer großen Bärenpopulation. Auch die Stadt selbst hat einige Attraktionen zu bieten, die man bei einem Rundgang erkunden kann.
Flagstaff, AZ
discoverflagstaff.com
Ganzjährig bietet die hübsche Kleinstadt auf der Route 66 mit unzähligen Attraktionen und Ausflugszielen ein buntes Programm. Route-66-Flair, die historische Downtown, regionale Küche und Bierbrauereien, Astrologie, Indianerkultur, Wintersport und natürlich der nahe gelegene Grand Canyon laden zur Erkundung ein.
Great Rivers & Routes, IL
riversandroutes.com
Die ersten 100 Meilen der Route 66 enden hier: am Zusammenfluss zweier großer Straßen und dreier Flüsse in Illinois. Hier kann man ungestörte Natur erleben, auf der Route 66 und der Great River Road cruisen, amerikanische Geschichte hautnah erleben oder in regionalen Manufakturen schlemmen und shoppen.
Heritage Corridor, IL
www.hcdestinations.com
enjoylasallecounty.com
Zwischen Chicago und Peoria gelegen und durchzogen vom mächtigen Illinois River, ist diese Region ein Paradies für Naturliebhaber. State Parks laden zu Aktivitäten ein, aber diese Ecke Heritage Corridors bietet auch viele historische Attraktionen.
Illinois
enjoyillinois.de Erstklassige Kultur und Geschichte, die legendäre Route 66, die sympathische Metropole Chicago, charmante Small Towns wie Galena oder Alton, kleine, lokale Manufakturen – die „Illinois Makers“ – oder der mächtige Ol' Man River Mississippi, den man entlang der Great River Road besuchen kann: Dieser Staat präsentiert sich überraschend vielseitig.
Illinois‘ Route 66 - Heritage Corridor, Springfield, Great Rivers & Routes, IL
enjoyillinois.com/route66
Get your kicks on Route 66! Sie beginnt in Chicago, und ihre ersten hundert Meilen winden sich durch den Staat Illinois. Die Straße führt entlang kultiger Relikte aus früheren Zeiten, als das Autofahren noch ein echtes Abenteuer war. Mindestens einmal im Leben ein Muss!
Johnson County, WY
visitbuffalowy.com
Im wahrsten Sinne wilde Wildwest-Legenden, Indianerland und eine liebliche Natur mit viel Platz und Ruhe zum Wandern, Reiten, Angeln und Campen – das ist die Region um Buffalo, Wyoming, etwas südlich von Sheridan. Einen Abstecher wert sind die Bighorn Mountains und der Bighorn Canyon, Heimat einer großen Population an Wildpferden.
Kingman, AZ
explorekingman.com
Zwischen dem Grand-Canyon-Nationalpark und Las Vegas liegt diese Kleinstadt mit dem berühmten Route-66-Selfie-Hotspot an einem der längsten und am besten erhaltenen Stücke der legendären Straße. Mitte Oktober findet ein großes Fest zu Ehren der „Mother Road“ statt.
Louisville, KY
bourboncity.co.uk
gotolouisville.com
Bourbon ist nicht einfach nur ein Drink, sondern ein Lebensgefühl. Das gilt auf jeden Fall für Louisville in Kentucky. Die moderne Stadt hat aber viel mehr zu bieten, zum Beispiel das weltberühmte Kentucky Derby Anfang Mai, eine moderne Downtown und ein cooles neues Viertel mit Shops, Bars und Restaurants.
Michigan
michigan.org/de
Maritimes Flair, Dünenlandschaften, tolle Strände und charmante Small Towns – das ist der Great Lakes Staat Michigan! Lassen Sie sich für Ihre nächste Reiseplanung doch mal von der kulinarischen Route inspirieren. Wer nicht bis zum Urlaub abwarten kann, könnte schon mal das eingeklebte landestypische Rezept probieren.
Discover New England
discovernewengland.org
visittheusa.de/Neuengland
Eine Region, sechs Staaten, unzählige Highlights, Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten. Die reizende Stadt Boston mit viel Flair, Weltgeschichte und Hafenromantik. Eine schroffe Küstenlinie, durchbrochen von charmanten, kleinen Dörfern mit kulinarischen Köstlichkeiten wie den berühmten Lobster. Und im Binnenland weitläufige Waldgebiete, die sich im Herbst in eine Farbpalette von gelb bis dunkelrot tauchen. Entdecken Sie Neuengland – im beiliegenden Reiseführer und vor Ort in Ihrem nächsten Urlaub!
Travel Oklahoma
travelok.com
Old-West-Erbe mit Cowboykultur, Viehzucht und Rodeos, Heimat unzähliger Native-American-Stämme, Bürgerrechtsgeschichte, sanfte Prärielandschaften, moderne Städte mit viel Kunst und Kultur und natürlich auch die legendäre Route 66 – all das findet man im Heartland Amerikas.
Oklahoma City, OK
visitokc.com
Die Stadt betitelt sich nicht umsonst als „The Modern Frontier“. Hier verschmelzen moderne Elemente und Highlights einer pulsierenden Großstadt mit der faszinierenden Kultur des alten Wildwesten und der hier beheimateten Indianerstämme.
Palm Springs Aerial Tramway, CA
pstramway.com
In luftige Höhen von gut 2.500 Metern geht es mit der Seilbahn in die unberührte Wildnis der San Jacinto Mountains oberhalb von Palm Springs. Wandern, Relaxen und den Weitblick auf die umliegende Wüste genießen sind hier Programm.
Pulaski, MO
pulaskicountyusa.com
Die „Mother Road“ (die Route 66) und Mutter Natur charakterisieren diese Region in Missouri. Ein Roadtrip entlang der 33 Meilen Route 66, eine Wanderung oder eine Kajaktour in den Ozark Mountains sind nur ein paar der Highlights.
Snohomish County Parks & Recreation, WA
seattlenorthcountry.com
Nördlich von Seattle gelegen, wird die Region auch als „Seattle North County“ betitelt. Ein guter Ausgangspunkt also, um nach dem City-Erlebnis auch die herrliche Natur von Washington State zu erkunden. Zu Snohomish gehören ein Stück Küste am Puget Sound, Flusstäler und Bergregionen – ein Paradies für Outdooraktivitäten oder Rundtouren mit dem Mietwagen.
South Carolina
southcarolinausa.de
300 Kilometer Sandstrände, charmante vorgelagerte Inseln, zehn Monate warmes Wetter, meisterliche Golfplätze, malerische Städte mit Südstaatenflair, leckeres Barbecue – hier gibt es Urlaubsfeeling für jeden Geschmack.
Springfield, IL
visitspringfieldillinois.com
In Illinois‘ Hauptstadt findet man Route 66-Feeling, alte Diners und nostalgische Blechschilder. Aber Springfield ist auch Heimat von Präsident Abraham Lincoln, sodass man unbedingt mehr als einen Tag braucht, um alles Sehenswerte zu erkunden.
St. Pete-Clearwater, FL
VisitStPeteClearwater.com/de
Preisgekrönte schneeweiße Sandstrände, Tophotels und familienfreundliche Villen, aufregende Gastronomie, unzählige Wassersportmöglichkeiten und eine pulsierende City mit entsprechendem Nightlife – hier ist die ganze Familie gut aufgehoben.
Travel Oregon
traveloregon.de
Im Pazifischen Nordwesten gelegen und sehr abwechslungsreich mit malerischer Küste, wildromantischen Felsschluchten, grandiosen Berggipfeln, Hochwüste, dem Nationalpark Crater Lake, Wildwestflair, Indianerkultur, Weinanbau und der hippen Stadt Portland.
Native Americans of Oregon
visittheusa.de/experience/eine-reise-durch-die-stammesgebiete-oregons
Im Pazifischen Nordwesten kann man noch heute auf den Spuren der Kultur, Geschichte und Traditionen der Ureinwohner wandern. Oregon ist zu stolz auf sein indigenes Erbe und freut sich, es den Besuchern zu vermitteln, am besten bei einer geführten Tour.
Visit Detroit, MI
visitdetroit.com
Die kreative, energetische Metropole mit Seele ist mehrmals auferstanden und permanent dabei, sich neu zu erfinden. Hier gibt es eine Reise in die Geschichte der Architektur der 20er-Jahre, in die Vergangenheit und Zukunft der Mobilität, in Musikgeschichte, Streetart und kulinarische Besonderheiten.
Wine, Water, Wonders of New York State, NY
winewaterwonders.com
Vier große Regionen, nämlich die Finger Lakes, das Hudson Valley, das Niagara-Falls-Gebiet und die Lake-George-Region verbergen sich hinter dem dreifach W. Damit hat man gleich auch einen Routenvorschlag für die Erkundung des vielseitiges Staates New York jenseits seiner berühmten City. Lassen Sie sich überraschen!
